Serena Yvonne và Satoshi Ketchum là đôi bạn thân từ thuở nhỏ . Vì một vài lí do mà Serena phải chuyển đi . Khi quay lại , mọi thứ đã thật khác xa ....