Tháng Chín, mùa thu, năm 2008, bọn họ trở về trại trẻ Valden. Một kẻ khóc thương vì cái chết của Mẹ. Một kẻ đi tìm Kền kền. Một kẻ chỉ muốn biết được sự thật đằng sau. Trại trẻ mồ côi vẫn im lìm giữa rừng núi, bất động, như cách mà nó chứng kiến những bi kịch đẫm máu năm xưa. -------- "Ta đang sống ở thế kỉ hai mươi mốt chứ không phải mười bảy, thế nhưng khi nhắc đến trại trẻ mồ côi này, anh có cảm giác như mình đang đứng trước một cái trại tế bần trong truyện cổ tích kinh dị vậy. Trong khi mọi người nhìn nhận nó như một điều bất thường cần được loại bỏ, thì thế giới của những đứa trẻ ở đây chỉ thu gọn lại trong cái nhà này."