Hạ Cánh Nơi Anh ( Crash Landing On You)
Ri Jeong Hyeok ❤ Yoon SeRi
____________
1.
Vì sao gió lại thổi mạnh?
Để bay đi.
Gió thổi chính là để bay đi, không phải để dừng lại.
Gió phải tiếp tục thổi thì tôi mới bay cao được. (Yoon SeRi)2. Họa và phúc đan lấy nhau như dây thừng nên chúng sẽ luân phiên tìm đến. Mọi thứ rồi sẽ tốt lên thôi. (Ri Jeong Hyeok)3.
- Tôi có thể đến châu Phi, cả Nam Cực nữa nhưng không thể đến đây. Hà cớ gì anh lại sống ở đây chứ?
- Hà cớ gì cô lại sống ở đó chứ?
(Ri Jeong Hyeok & Yoon SeRi)4.
- Nếu mọi việc xảy ra không như những gì tôi nghĩ, bản thân sẽ thất vọng lắm.
- Ngạn ngữ Ấn Độ có câu thế này: "Đôi khi con tàu đi sai đường lại tới đúng điểm đến."
(Ri Jeong Hyeok & Yoon SeRi)5.
- Cô bảo tôi là vệ sĩ của cô, phải bảo vệ cô mà. Không thấy cô thì làm sao bảo vệ?
- Vậy nên anh mới nổi giận? Vì không thấy tôi á?
-Vậy nên cô phải ở trong tầm mắt tôi chứ.
- Nếu tôi ở trong tầm mắt anh thì sao?
- Chỉ cần ở trong tầm mắt tôi, cô sẽ được an toàn.
(Ri Jeong Hyeok & Yoon SeRi)6. Tiêu rồi. Chúng ta coi như xong rồi. Cùng ngắm tuyết đầu mùa tình yêu sẽ viên mãn đấy. (Yoon SeRi)7. Thỉnh thoảng tôi sẽ nhớ đến anh. À không, chắc là sẽ thường xuyên đấy. (Yoon SeRi)8. Tôi lo cuộc sống của anh ở đây sẽ đổ vỡ. Cuộc sống của anh ở đây có thể vì tôi mà vỡ tan tành. Tôi không muốn vậy. (Yoon SeRi)9. Dù tôi đi rồi, tôi vẫn mong anh Ri Jung Hyuk được hạnh phúc.(Yoon SeRi)10. Chúng ta sẽ không gặp lại nhau đâu. Nhưng tôi thích ngoại hình của anh. Nếu thống nhất, mong hai ta sẽ gặp lại bằng cách khác.(Yoon SeRi)11. Chắc sau này sẽ khó khăn hơn. Tiêu chuẩn của em đã cao hơn rồi. Vì anh Ri Jeong Hyeok đấy. (Yoon SeRi)12. Cô Seo Dan rất xinh đẹp. Cho nên, trước mặt cô gái này, tôi muốn trở thành người lương thiện. Cô đặc biệt đến mức khiến tôi nghĩ như thế đấy. Cô là người con gái tuyệt vời. (Go Seung Jun)13. Thật ra, anh vốn xuất sắc ở nhiều phương diện. Chỉ cần nắm bắt được là tiến bộ không ngừng. (Ri Jeong Hyeok)14. Người tuyệt đối không được quên trong đời không phải là người mình ghét mà là người mình thích. Nếu giữ người mình ghét trong lòng, trái tim em sẽ chỉ có vết sẹo và đau đớn, chỉ có em thiệt thòi. (Ri Jeong Hyeok)15. Nếu người đó có mệnh hệ gì, mỗi ngày còn lại trong cuộc đời con đều sẽ là địa ngục. (Ri Jeong Hyeok)16. Anh sẽ luôn thấy biết ơn vì Yoon SeRi đã được sinh ra trên cuộc đời này.(Ri Jeong Hyeok)17. Em như món quà ông trời ban cho anh vậy. Anh còn phải cảm mơn em nữa kìa.(Ri Jeong Hyeok)18. Cô đi rồi cũng cố sống cho tốt. Lầm này mà còn quay lại thì tôi... tôi chôn sống cô. (Pyo Chi Su)19. Vì một người phụ nữ mà vượt qua giới tuyến, xét về độ điên thì cũng đáng lưu danh sử sách. (Pyo Chi Su)20.
- Em cứ khoe khoang mình nhiều tiền. Sao nhà lại chẳng có gì ăn?
- Biệt danh của em là công chúa kén ăn.
- Anh chưa từng thấy em ăn món gì ít hơn ba miếng.
(Ri Jeong Hyeok & Yoon SeRi)21.
- Em nói gì? Em là chim én.
- Không phải én thường mà là én siêu sang chảnh nhé. Anh là cậu nông dân Heung Bu tốt số cứu mạng chim én. Từ giờ anh cứ thoải mái dùng thẻ đen của em.
(Ri Jeong Hyeok & Yoon SeRi)22. Em vừa mới phát hiện, không chỉ gương mặt anh, mà toàn bộ con người anh đều là kiểu em thích. (Yoon SeRi)23. Anh vẫn sẽ luôn cầu mong, suốt quãng đời còn lại, em hãy sống hạnh phúc.(Ri Jeong Hyeok)24.
- Em say rồi sao?
Nếu em say thật thì anh có điều muốn nói. Anh không muốn rời khỏi đây. Anh không muốn đi. Anh chỉ muốn ở lại đây với em.
- Hình như em lại tỉnh rồi.
- Em không được tỉnh
- Em say rồi, ngày mai tỉnh dậy sẽ không nhớ gì nữa
- Anh muốn kết hôn với em và sinh những đứa con giống em nữa.
- Em thích con gái
- Còn anh thích sinh đôi.
(Ri Jeong Hyeok & Yoon SeRi)25. Miệng thì chỉ biết xin lỗi. Đau khổ thì để chúng tôi gánh. (Pyo Chi Su)26.
- Người ham ăn như cô đã ăn sạch kho lương thực nhà trung đổi trưởng. Nên chiến lược của tôi là càn quét kho lương thực nhà cô. Tôi sẽ khiến cô đói rã ruột vào những năm sắp tới. (Pyo Chi Su)
- Nếu muốn càn quét chỗ tôi, anh phải ăn hết thịt bò của đất nước này đấy. (Yoon SeRi)
- Cô vẫn thích nói nhăng nói cuội nhỉ? (Pyo Chi Su)27. Anh muốn thấy mái tóc bạc của em, cả nếp nhăn nữa, cắc lúc đó em vẫn đẹp nhỉ? (Ri Jeong Hyeok)28. Thì ra khi anh say lại càng đúng gu của em hơn. Không thể để người phụ nữ khác thấy anh thế này được. Em sẽ mất ngủ vì bất an mất... (Yoon SeRi)29.
- Sở thích của em, anh Ri Jung Hyeok là người biết rõ nhất mà.
- Sở thích của em là gì?
- Anh Ri Jung Hyuk.
(Ri Jeong Hyeok & Yoon SeRi)30.
Để có thể gặp lại anh, em đã chọn sẽ trải qua mọi khoảnh khắc đó, một lần nữa. Dù có phải quay ngược thời gian, kể cả 100 lần... em vẫn sẽ gặp lại anh, sẽ biết đến anh để được yêu anh. Dù biết sẽ gặp nhiều nguy hiểm và đau thương, em biết mình sẽ chọn như thế. Em thấy hạnh phúc vì đã lựa chọn vậy đấy anh Ri Jung Hyuk. (Yoon SeRi)Nếu có thể quay ngược thời gian, giá như anh làm được điều đó, anh sẽ chọn không gặp em và em sẽ không biết đến anh. Vậy thì em có thể sống một đời an vui. Chỉ cần được như vậy. (Ri Jung Hyuk)31. Nếu chẳng may một trong hai chúng ta phải chết và người kia sống tiếp... anh sẽ là người chết đi. Để cho em được sống tiếp như thế này. Như thế mới đúng. (Go Seung Jun)32. Dù có phải chết, vẫn có người khóc thương cho anh. Biết người đó là em khiến anh đau lòng nhưng mãn nguyện. (Go Seung Jun)33. Bây giờ sống mà không kết hôn là thời thượng đấy. (Seo Dan)34. Em phải làm sao đây, anh Ri Jeong Hyeok? Em không thể chỉ coi anh như một ký ức mà mình trân trọng. Thế nên, nếu năm nay chúng ta không thể gặp nhau, thì năm sau sẽ gặp. Nếu năm sau cũng không gặp, thì để năm sau nữa. Em sẽ đợi cho đến khi, anh tìm thấy em. Em sẽ cầu nguyện. (Yoon SeRi)35. Đời người chỉ sống có một lần. Trong cuộc đời mình, em muốn gặp được người mà em yêu, rồi đến lúc chia xa, em lại sống từng ngày, khắc khoải chờ mong phút giây gặp lại. Em đã quyết như thế rồi. Em mong anh cũng thế. Hãy đến bên em, để em gặp lại anh. (Yoon SeRi)36. Hình như lần này em đã rơi xuống đúng nơi cần đến rồi. À, không phải rơi xuống mà là hạ phàm. (Ri Jeong Hyeok)37. Em biết mà, nếu là anh Ri Jung Hyuk, thì em biết, anh nhất định sẽ tìm thấy em. (Yoon SeRi)38. Anh đi nhầm chuyến tàu và chuyến tàu đó đưa anh đến tận đây. Mỗi sáng, mỗi tối, anh đều mơ được đến đây. Điểm đến của đời anh. (Ri Jeong Hyeok)
____________
____________
1.
Vì sao gió lại thổi mạnh?
Để bay đi.
Gió thổi chính là để bay đi, không phải để dừng lại.
Gió phải tiếp tục thổi thì tôi mới bay cao được. (Yoon SeRi)2. Họa và phúc đan lấy nhau như dây thừng nên chúng sẽ luân phiên tìm đến. Mọi thứ rồi sẽ tốt lên thôi. (Ri Jeong Hyeok)3.
- Tôi có thể đến châu Phi, cả Nam Cực nữa nhưng không thể đến đây. Hà cớ gì anh lại sống ở đây chứ?
- Hà cớ gì cô lại sống ở đó chứ?
(Ri Jeong Hyeok & Yoon SeRi)4.
- Nếu mọi việc xảy ra không như những gì tôi nghĩ, bản thân sẽ thất vọng lắm.
- Ngạn ngữ Ấn Độ có câu thế này: "Đôi khi con tàu đi sai đường lại tới đúng điểm đến."
(Ri Jeong Hyeok & Yoon SeRi)5.
- Cô bảo tôi là vệ sĩ của cô, phải bảo vệ cô mà. Không thấy cô thì làm sao bảo vệ?
- Vậy nên anh mới nổi giận? Vì không thấy tôi á?
-Vậy nên cô phải ở trong tầm mắt tôi chứ.
- Nếu tôi ở trong tầm mắt anh thì sao?
- Chỉ cần ở trong tầm mắt tôi, cô sẽ được an toàn.
(Ri Jeong Hyeok & Yoon SeRi)6. Tiêu rồi. Chúng ta coi như xong rồi. Cùng ngắm tuyết đầu mùa tình yêu sẽ viên mãn đấy. (Yoon SeRi)7. Thỉnh thoảng tôi sẽ nhớ đến anh. À không, chắc là sẽ thường xuyên đấy. (Yoon SeRi)8. Tôi lo cuộc sống của anh ở đây sẽ đổ vỡ. Cuộc sống của anh ở đây có thể vì tôi mà vỡ tan tành. Tôi không muốn vậy. (Yoon SeRi)9. Dù tôi đi rồi, tôi vẫn mong anh Ri Jung Hyuk được hạnh phúc.(Yoon SeRi)10. Chúng ta sẽ không gặp lại nhau đâu. Nhưng tôi thích ngoại hình của anh. Nếu thống nhất, mong hai ta sẽ gặp lại bằng cách khác.(Yoon SeRi)11. Chắc sau này sẽ khó khăn hơn. Tiêu chuẩn của em đã cao hơn rồi. Vì anh Ri Jeong Hyeok đấy. (Yoon SeRi)12. Cô Seo Dan rất xinh đẹp. Cho nên, trước mặt cô gái này, tôi muốn trở thành người lương thiện. Cô đặc biệt đến mức khiến tôi nghĩ như thế đấy. Cô là người con gái tuyệt vời. (Go Seung Jun)13. Thật ra, anh vốn xuất sắc ở nhiều phương diện. Chỉ cần nắm bắt được là tiến bộ không ngừng. (Ri Jeong Hyeok)14. Người tuyệt đối không được quên trong đời không phải là người mình ghét mà là người mình thích. Nếu giữ người mình ghét trong lòng, trái tim em sẽ chỉ có vết sẹo và đau đớn, chỉ có em thiệt thòi. (Ri Jeong Hyeok)15. Nếu người đó có mệnh hệ gì, mỗi ngày còn lại trong cuộc đời con đều sẽ là địa ngục. (Ri Jeong Hyeok)16. Anh sẽ luôn thấy biết ơn vì Yoon SeRi đã được sinh ra trên cuộc đời này.(Ri Jeong Hyeok)17. Em như món quà ông trời ban cho anh vậy. Anh còn phải cảm mơn em nữa kìa.(Ri Jeong Hyeok)18. Cô đi rồi cũng cố sống cho tốt. Lầm này mà còn quay lại thì tôi... tôi chôn sống cô. (Pyo Chi Su)19. Vì một người phụ nữ mà vượt qua giới tuyến, xét về độ điên thì cũng đáng lưu danh sử sách. (Pyo Chi Su)20.
- Em cứ khoe khoang mình nhiều tiền. Sao nhà lại chẳng có gì ăn?
- Biệt danh của em là công chúa kén ăn.
- Anh chưa từng thấy em ăn món gì ít hơn ba miếng.
(Ri Jeong Hyeok & Yoon SeRi)21.
- Em nói gì? Em là chim én.
- Không phải én thường mà là én siêu sang chảnh nhé. Anh là cậu nông dân Heung Bu tốt số cứu mạng chim én. Từ giờ anh cứ thoải mái dùng thẻ đen của em.
(Ri Jeong Hyeok & Yoon SeRi)22. Em vừa mới phát hiện, không chỉ gương mặt anh, mà toàn bộ con người anh đều là kiểu em thích. (Yoon SeRi)23. Anh vẫn sẽ luôn cầu mong, suốt quãng đời còn lại, em hãy sống hạnh phúc.(Ri Jeong Hyeok)24.
- Em say rồi sao?
Nếu em say thật thì anh có điều muốn nói. Anh không muốn rời khỏi đây. Anh không muốn đi. Anh chỉ muốn ở lại đây với em.
- Hình như em lại tỉnh rồi.
- Em không được tỉnh
- Em say rồi, ngày mai tỉnh dậy sẽ không nhớ gì nữa
- Anh muốn kết hôn với em và sinh những đứa con giống em nữa.
- Em thích con gái
- Còn anh thích sinh đôi.
(Ri Jeong Hyeok & Yoon SeRi)25. Miệng thì chỉ biết xin lỗi. Đau khổ thì để chúng tôi gánh. (Pyo Chi Su)26.
- Người ham ăn như cô đã ăn sạch kho lương thực nhà trung đổi trưởng. Nên chiến lược của tôi là càn quét kho lương thực nhà cô. Tôi sẽ khiến cô đói rã ruột vào những năm sắp tới. (Pyo Chi Su)
- Nếu muốn càn quét chỗ tôi, anh phải ăn hết thịt bò của đất nước này đấy. (Yoon SeRi)
- Cô vẫn thích nói nhăng nói cuội nhỉ? (Pyo Chi Su)27. Anh muốn thấy mái tóc bạc của em, cả nếp nhăn nữa, cắc lúc đó em vẫn đẹp nhỉ? (Ri Jeong Hyeok)28. Thì ra khi anh say lại càng đúng gu của em hơn. Không thể để người phụ nữ khác thấy anh thế này được. Em sẽ mất ngủ vì bất an mất... (Yoon SeRi)29.
- Sở thích của em, anh Ri Jung Hyeok là người biết rõ nhất mà.
- Sở thích của em là gì?
- Anh Ri Jung Hyuk.
(Ri Jeong Hyeok & Yoon SeRi)30.
Để có thể gặp lại anh, em đã chọn sẽ trải qua mọi khoảnh khắc đó, một lần nữa. Dù có phải quay ngược thời gian, kể cả 100 lần... em vẫn sẽ gặp lại anh, sẽ biết đến anh để được yêu anh. Dù biết sẽ gặp nhiều nguy hiểm và đau thương, em biết mình sẽ chọn như thế. Em thấy hạnh phúc vì đã lựa chọn vậy đấy anh Ri Jung Hyuk. (Yoon SeRi)Nếu có thể quay ngược thời gian, giá như anh làm được điều đó, anh sẽ chọn không gặp em và em sẽ không biết đến anh. Vậy thì em có thể sống một đời an vui. Chỉ cần được như vậy. (Ri Jung Hyuk)31. Nếu chẳng may một trong hai chúng ta phải chết và người kia sống tiếp... anh sẽ là người chết đi. Để cho em được sống tiếp như thế này. Như thế mới đúng. (Go Seung Jun)32. Dù có phải chết, vẫn có người khóc thương cho anh. Biết người đó là em khiến anh đau lòng nhưng mãn nguyện. (Go Seung Jun)33. Bây giờ sống mà không kết hôn là thời thượng đấy. (Seo Dan)34. Em phải làm sao đây, anh Ri Jeong Hyeok? Em không thể chỉ coi anh như một ký ức mà mình trân trọng. Thế nên, nếu năm nay chúng ta không thể gặp nhau, thì năm sau sẽ gặp. Nếu năm sau cũng không gặp, thì để năm sau nữa. Em sẽ đợi cho đến khi, anh tìm thấy em. Em sẽ cầu nguyện. (Yoon SeRi)35. Đời người chỉ sống có một lần. Trong cuộc đời mình, em muốn gặp được người mà em yêu, rồi đến lúc chia xa, em lại sống từng ngày, khắc khoải chờ mong phút giây gặp lại. Em đã quyết như thế rồi. Em mong anh cũng thế. Hãy đến bên em, để em gặp lại anh. (Yoon SeRi)36. Hình như lần này em đã rơi xuống đúng nơi cần đến rồi. À, không phải rơi xuống mà là hạ phàm. (Ri Jeong Hyeok)37. Em biết mà, nếu là anh Ri Jung Hyuk, thì em biết, anh nhất định sẽ tìm thấy em. (Yoon SeRi)38. Anh đi nhầm chuyến tàu và chuyến tàu đó đưa anh đến tận đây. Mỗi sáng, mỗi tối, anh đều mơ được đến đây. Điểm đến của đời anh. (Ri Jeong Hyeok)
____________
Go Seung Jun - Seo Dan
Ri Jeong Hyeok - Yoon SeRi
____________
Có bạn nào đã xem phim này chưa nè? 😊
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Info