ZingTruyen.Info

[TRANS] [VegasPete] The Way You Taste

31. Safe house (3)

sooyun_alice

Pete POV

"Ngay cả Jenny với kỹ năng như vậy, cô ta không phải là một thiên tài như người bạn Arm của cậu. Jenny có thể dễ dàng phá vỡ hệ thống an ninh của Thứ gia như vậy không? Tất nhiên là không. Tôi đã nhận được một số sự giúp đỡ. Đó là khi Chess room tham dự, như cậu đã hỏi.

Chess room là nơi gặp gỡ giữa các thủ lĩnh mafia đã giành được quyền ngồi vào bàn chơi cờ, có thể nói là như vậy. Nó khá là hạn chế. Tôi chỉ đang nói về tầng lớp mafia châu Á quý tộc.

Nói một cách ẩn dụ, cậu cần một chiếc chìa khóa để mở cánh cửa phòng đánh cờ và thực hiện các giao dịch. Nó thực sự là một vật thể ... một quân cờ pha lê và kim cương (1). Nó được làm đặc biệt cho phòng chơi cờ và rất khó để có được một chiếc. Các cuộc thương lượng được thực hiện trong khi người tham gia chơi cờ vua. Mua bán gì cũng được, vũ khí, ma túy... kể cả con người, nhưng rất bí mật. Tianshi đã được giao dịch trong phòng đánh cờ (2).

Các trận đấu có thể là trực tiếp hoặc qua màn hình ảo. Những người tham gia ẩn danh thích phòng ảo hơn. Có những quy tắc nghiêm ngặt để thực hiện các lệnh giao dịch và các hình phạt nghiêm khắc nếu không tuân thủ. Điều này ngăn chặn gian lận.

Một người tham gia ẩn danh đã bắt đầu trận đấu với tôi trong phòng ảo. Tôi không biết làm thế nào, nhưng anh ta biết rằng tôi đang thảo luận hợp tác với Porsche và Vegas, và nói rằng anh ta có thể giúp tôi có được thông tin độc quyền về Thứ gia. Đổi lại tôi phải chia sẻ thông tin và thực hiện lệnh ám sát khi được yêu cầu. Nó trông giống như một thỏa thuận tuyệt vời.

Đối thủ cờ vua này đã cung cấp một mã để phá vỡ hệ thống bảo mật của cậu và trong ba tháng tiếp theo, tất cả thông tin thu thập được đều được chuyển cho anh ta thông qua một liên kết phòng cờ bí mật mà ngay cả Arm cũng không thể phá được. Hãy yên tâm rằng tôi không tải video của cậu với Vegas. Tôi không thích ý tưởng chia sẻ đối tượng ham muốn của mình với bất kỳ ai.

Ngay sau khi giết Tianshi, tôi nhận được thông báo tham gia từ phòng đánh cờ. Đó là khi cuộc đối thoại cậu đã thấy diễn ra. Lệnh ám sát đã được thiết lập. Tên của cậu đã được đưa ra. Tôi đã rất ngạc nhiên. Nhưng như tôi đã nói, các quy tắc thực hiện mệnh lệnh rất nghiêm ngặt. Khi cậu chấp nhận một thỏa thuận, cậu không thể quay lại trừ khi có lệnh hủy bỏ, điều trong thực tế không bao giờ xảy ra. Và tóm lại, nếu tôi không giết cậu, tôi sẽ bị giết.

Tôi không biết đối thủ cờ vua đó là ai, nếu đó là những gì cậu đang nghĩ. Và tôi không biết tại sao anh ta hoặc cô ta lại yêu cầu đầu của cậu. Cậu sẽ bị giết ở bến cảng đó không theo ý muốn của tôi, Pete.

Nhưng một điều gì đó rất kỳ lạ đã xảy ra khi tôi đến cảng.

Tôi đã nhận được một tin nhắn khác từ phòng đánh cờ. Nhưng lần này là một đối thủ cờ vua khác, tôi nghĩ vậy. Một người tham gia ẩn danh đã bắt đầu một trận đấu. Nhưng người tham gia đó không thương lượng một đơn hàng mới. Nhưng đúng hơn là tuyên bố thực hiện một lệnh cũ mà người đó đã giao dịch với cha tôi."

"Lệnh gì?"

"Một mệnh lệnh cho cậu được giao đến còn sống."

"Và tại sao lệnh này lại được ưu tiên hơn lệnh kia?"

"Đó là một mệnh lệnh từ hơn năm, mười hoặc thậm chí hơn hai mươi năm trước, Pete (3). Tôi không thể nói. Tôi chưa bao giờ nghe cha tôi nói về mệnh lệnh đó hoặc về cậu trước đây."

"Hơn hai mươi năm?! Tôi không hiểu..."

"Như tôi đã nói, có những quy tắc cụ thể để lệnh bị hủy. Và lệnh trước này được ưu tiên hơn lệnh ám sát. Cậu đã bị giao dịch, Pete, từ lâu rồi. Tôi không biết vì mục đích gì. Nhưng ai đó, tôi cũng không biết là ai, quyết định yêu cầu lệnh này vào cùng ngày lệnh ám sát sẽ được thực hiện. Khi chúng tôi rời đảo, tôi nhận được một tin nhắn khác từ phòng đánh cờ để cậu được đưa đến khách sạn The Diamond cho đến khi có thông báo mới về ngày giao hàng. Đêm thứ hai cậu ở trong căn hộ áp mái của tôi, tôi nhận được một tin nhắn cuối cùng, cậu sẽ được giao vào ngày hôm sau ... ngày Vegas đến giải cứu cậu. Cậu sẽ được đón từ khách sạn của tôi và tôi đã được khuyên rằng cậu nên được giao nguyên vẹn."

"Còn lệnh ám sát thì sao?"

"Nó phải bị đình chỉ. Đối thủ cờ vua kia không vui với tin tức này, nhưng chỉ cần cậu biến mất, anh ta sẽ hài lòng."

"Và lệnh giao hàng?"

"Nó vẫn còn mở. Và cậu biết rằng sớm hay muộn nó sẽ phải được thực hiện, phải không?! Chỉ đối thủ cờ vua mới có thể hủy bỏ nó. Không phải tôi."

"Tôi cần biết đối thủ cờ vua của anh là ai và tại sao họ lại giao dịch những lệnh này."

"Điều đó là không thể. Tôi không có cách nào biết được trừ khi họ tự tiết lộ. Chỉ những người kiểm soát phòng cờ mới biết cách xác định người tham gia để áp dụng hình phạt. Và chúng tôi không biết ai là người kiểm soát."

"Đưa tôi vào phòng đánh cờ."

"Tôi không thể. Tôi đã nói rồi, rất khó vào. Chúng ta đang nói về nhóm bị hạn chế nhất trong các gia đình mafia ở Châu Á. Ngoài ra, phòng cờ vua được tạo ra ở Trung Quốc. Phòng điều khiển ở đó. Ở Thái Lan không có nhiều thông tin."

"Như anh đã nói, hãy tìm ra điểm yếu và tận dụng nó. Anh sẽ giúp tôi, Sanya, dù muốn hay không. Hoặc tôi sẽ phá hủy mọi thứ mà anh yêu quý, bắt đầu từ khách sạn của anh và những chiếc bình đế quốc Trung Hoa chết tiệt của anh. Chứng minh cho tôi sức mạnh và khả năng của anh. Hãy lấy cho tôi một chìa khóa phòng đánh cờ. "

"Cậu là một người hoc nhanh, Pete."

"Không phải tôi đã học với người giỏi nhất sao?" Tôi bắt đầu khen ngợi anh ta. Dù gì thì anh ta cũng là một kẻ tự ái.

"Được rồi. Tôi sẽ đến Trung Quốc để lấy chìa khóa cho cậu. Nhưng cậu phải giữ cho người chồng ghen tuông điên cuồng của mình tránh xa tôi. Tôi khá chắc rằng cậu ta đã cố gắng giết tôi gần ba lần trong tháng này vì ghen tuông."

"Coi như xong."

"Cậu có định nói với cậu ta về tất cả những điều này?"

"Tôi không cần phải làm thế."

"Cậu nắm giữ rất nhiều bí mật, Pete." Khun Sanya mỉm cười.

"Không ... tôi đã hứa với anh ấy là tôi sẽ không giữ bí mật với anh ấy nữa. (4)"

"Vì thế...?!"

"Trước khi anh tìm thấy trợ lý Lee ở bên ngoài, xin hãy tạm biệt Vegas, Khun Sanya." Tôi mỉm cười thật tươi.

"..." Vẻ mặt Khun Sanya khó hiểu.

Tôi chỉ vào một camera ẩn trong phòng và vẫy tay với Vegas.

---------------

Ghi chú của tác giả:

(1) - Chương 29: Khun Sanya đưa cho Pete và Vegas quân cờ kim cương và pha lê (một hiệp sĩ và một vị vua). Pete nói với Vegas rằng những con cờ đó là chìa khóa.

(2) - Chương 30: Khun Sanya nói với Pete rằng Tianshi bị cha anh giao dịch và lấy được từ một trùm mafia Trung Quốc. 

(3) - Chương 30 - Khun Sanya nói với Pete rằng quá khứ của cậu ấy rất thú vị.

(4) - Chương 29: Pete đã hứa với Vegas rằng cậu sẽ không giữ bí mật nào nữa.

Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Info