Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

"Cái gì cơ?"

Ten bước vào nhà và đóng cửa lại, bật đèn lên khi trời đã tối hẳn. Đồng thời, em không thể giúp gì cho Johnny nhưng em cảm thấy thích thú với những gì đang diễn ra trong tâm trí của hắn. Toàn bộ những gì em nghe được là wow và woah. Hắn thậm chí còn thắc mắc rằng 1 vampire có thể vĩ đại đến mức nào? Chẳng phải Jaehyun đề cập đến việc hắn đã ở cùng các vampire hầu hết thời gian sao? Vậy thì tại sao hắn nhìn ngạc nhiên dữ dội khi đang ở trong nhà của một vampire vậy?

"Jaehyun nói với tôi rằng anh đến đây để làm bảo mẫu cho con trai của tôi." Ten tiếp cận gã con người vẫn đang nằm kia. "Anh được nhận."

"Oh, vậy ra đó là 1 cậu bé à." Johnny mím môi thành một đường thẳng tự trấn an bản thân rằng hắn sẽ hòa thuận cùng với đứa trẻ. Chỉ là một cậu bé thôi mà, sẽ dễ để có thể thấu hiểu nhau. "Khi nào tôi có thể bắt đầu công việc?"

"Ngay bây giờ" Ten trả lời câu hỏi của hắn và hài lòng với sự tò mò vừa mới xuất hiện trong suy nghĩ của hắn. "Jaehyun nói với tôi rất nhiều về anh và tôi thực sự cần được giúp đỡ bây giờ, vậy thì tại sao không chứ?"

"Được thôi, tôi sẽ bắt đầu ngay bậy giờ." Johnny nhìn cái cách mà vampire bé nhỏ đang nhìn mình, rõ ràng đang chờ đợi hắn đứng lên và đi theo em, nhưng tất cả những gì hắn làm chỉ là mỉm cười. "Thì, Jaehyun có vẻ đã ném tôi hơn mạnh tay, tôi không thể đứng dậy nổi."

Ten nhíu mày trước khi nhìn thấy chiếc ghế sofa lệch đi vài cm khỏi vị trí vốn có của nó. Em thở dài 1 hơi sau đó giúp Johnny đứng lên khỏi cái ghế, chỉ đơn giản là kéo hắn lên. Một tiếng rắc của xương làm Johnny trợn trừng mắt nhưng Ten ở ngay sau và dùng sức đặt tay của mình trên lưng hắn. Johnny rên rỉ và gần như thả trôi mình trở lại ghế nhưng bị Ten giữ lại.

"Vẫn còn đau sao?" Ten hỏi, giọng không đổi. Em chỉ hỏi vì lợi ích của mình.

Gã con người cố gắng đứng thẳng lên và cuối cùng di chuyển cơ thể tự do mà không còn đau chút nào nữa cả. Johnny há hốc mồm nhìn Ten bằng ánh mắt bất ngờ. "Làm sao mà em có thể làm thế?"

Vampire bé nhỏ nhún vai. "Làm gãy thêm vài cái xương thôi mà". Em nói trước khi đi ngang qua gã con người mà tiến vào nhà bếp.

Johnny vẫn đứng đó, cố tiêu hóa những gì Ten vừa nói với hắn, sau đó quyết định không hỏi gì thêm nữa. Làm sao mà em ấy có thể bẻ gãy thêm vài cái xương của mình chứ. Thêm nữa, xương của hắn mà gãy thì hắn có thể đứng thẳng như bây giờ chắc? Lắc lắc đầu để xua đi những suy tưởng không đâu của bản thân, Johnny nhanh chân bắt kịp Ten và đi phía sau em.

"Vậy Ten---"

Ten dừng chân và quay lại với một ánh mắt hoang mang. "Ten?"

"Ừ, tôi nghe thấy Jaehyun gọi em như thế." Gã con người mỉm cười, nghĩ rằng cái tên Ten thật sự đáng yêu nhưng không nói hay thừa nhận gì cả, "Có lẽ đó là tên của em."

Bước vào trong bếp, Ten lắc đầu thất vọng khi mở tủ lạnh và lấy ra một túi nước ép màu đỏ. Nước ép màu đỏ, đó là cách Johnny mô tả cái túi. "Tên của tôi là Chittaphon Leechaiyapornkul."

"Quá dài--- tôi có thể chỉ gọi em là Ten không?" Johnny nhìn em mở túi nước ép đỏ và đỏ nó ra cái ly thủy tinh em lấy xuống từ kệ ly.

"Không, anh không có lý do gì để gọi tôi là Ten." Ten nói trong khi uống nước ép của mình và cố khiến mình no bụng. Em chưa bao giờ là fan của máu động vật, như thứ mà em đang uống, nhưng em không có lựa chọn nào cả. Em không muốn nếm thử máu người, em sợ bị nhiễm những thứ bệnh mà con người mắc phải.

Johnny mím môi gật đầu, hờn dỗi vì mình không thể gọi vampire bé nhỏ bằng nickname của em ấy. " Cái này có dựa theo level hay gì không? Kiểu như level 1 tôi có thể gọi em là one, level 2 thì là two?" Ten ném cho hắn một ánh nhìn, Johnny lập tức câm miệng. "Không được hả? Okay. Leechaiyapornkul Chittaphon là tên em"

Họ cuối cùng cũng có thể thống nhất cùng nhau. Duy chỉ có Ten cảm thấy ổn với điều đó, Johnny vẫn đang bận nghĩ ra một cái tên khác cho em. "Vậy từ bây giờ anh sẽ là bảo mẫu---"

"Porn thì sao?" Johnny quả nhiên đúng là Johnny "Tôi gọi em là Porn được không? M.r Porn?"

Hắn ta tự hào về nickname mà mình mới nghĩ ra, trong khi Ten lại cảm thấy nghẹt thở vì điều đó. Jaehyun nói đúng, quả là táo bạo cho em khi nghĩ rằng tên này là một gã vô tội. "Cứ gọi tôi là Chittaphon."

"Sao không phải là Ten? Ý tôi là, Ten dễ gọi hơn nhiều và ---" Gã con người lập tức im bặt khi thấy đôi mắt của vampire nhỏ kia đang chuyển dần sang đỏ để cảnh cáo hắn. Johnny gật đầu hoàn toàn đồng ý ngay tắp lự. "Chittaphon là tên em."

Ten bước ra khỏi nhà bếp, theo sau em là một gã con người đang không ngừng kinh ngạc về ngôi nhà. Bên ngoài thì nhìn giống như nhà hoang nhưng bên trong lại hoàn toàn trái ngược. Điều đó khiến Johnny tự hỏi công việc của Ten có thể là gì? Ngôi nhà này được thiết kế thực sự quá là tiện nghi và hiện đại. Căn hộ chung cư của Jaehyun và Taeyong thậm chí cũng không thể tuyệt bằng ở đây. Nó rõ ràng là bởi vì vampire luôn muốn giữ một lai lịch không mấy nổi bật. Hầu hết họ đều giữ bí mật về bản thân vì muốn đánh lừa con người để hút máu. Quá tinh quái.  

Trong khi đó, Ten không thể không đối mặt với tinh thần của Johnny khi em có thể nhìn thấu được suy nghĩ của hắn. Em thậm chí có thể nhìn thấy meme trong đầu người đàn ông ấy bây giờ. Em không thể tin được con người thường nhật của Johnny là như thế này mặc dù giữa họ có quá nhiều khúc mắc.

"Vậy broski* , công việc của em là gì?" Johnny hỏi trong khi không thể khép miệng lại, hắn nhìn thấy một cái bể bơi trong nhà. Tuyệt, một chiếc bể bơi indoor.

(*Brosk chơi chữ giữa bro và bruski là một đại từ dùng để xưng hô thân thiết giữa anh em trong nhà hoặc bạn bè, tuy nhiên không còn quá phổ biến nữa)

Một câu hỏi khá là bình thường mà Ten hay nhận được. Nhưng có ai mới gặp nhau có 1 đêm mà lại gọi nhau là broski không vậy? Chắc trên đời chỉ có mình Johnny là làm vậy luôn. "Công việc của tôi không liên quan đến anh."

Phải, Johnny gật đầu lần thứ n trong ngày. Hắn phải học cách nghe lời. Sau tất của, hắn đang làm việc cho một vampire. Đi dọc theo dãy hàng lang với những cánh cửa trải dài 2 phía phải trái, Johnny nhìn thấy một bức chân dung lớn ở phía cuối đường và không thể không thốt lên. "Nhìn kìa Chittaporn, đó là em! Ỏ how cutie."

Ten nhíu mày nhìn về phía Johnny đang chỉ . "Thứ nhất, tên của tôi là Chittaphon not Chittaporn." Em dừng lại tại một cánh cửa trước khi tiếp tục nói: "Và bức tranh đó không phải tôi, là con trai tôi"

Johnny cười lớn khi thấy mèo nhỏ xù lông lên, như thể họ vô cùng thân thiết, Johnny tiến gần đến bức họa và nhìn chằm chằm nó. Johnny không biết điều gì khiến anh thật sự bị thu hút. "Thằng bé dễ thương ghê."

Vampire bé nhỏ đọc những suy nghĩ trong đầu Johnny về bức chân dung. Hầu hết chỉ là khen đứa bé dễ thương, Ten gần như muốn bảo với gã con người rằng đó là điều hiển nhiên. Johnny nghiêng đầu sang bên và đột nhiên nhận thấy đứa bé trong bức tranh này có vài điểm nhìn giống hắn.

Trước khi Johnny có thể nhìn thấy điều gì đó, Ten nghĩ rằng quá sớm để hắn nhận ra những bí mật, em nắm lấy cánh tay của Johnny và kéo hắn vào một căn phòng. Johnny còn đang định phàn nàn vì bị kéo, hắn đột nhiên im bặt khi nhìn thấy một đứa trẻ nhìn rất giống bé trai trong bức chân dung nhưng lớn hơn một chút. Thằng bé đang lạch bạch chạy theo một trái banh bên cạnh giường ngủ.

"Tên thằng bé là ---?" Ten ngừng một chút, tự hỏi không biết mình có nên cho Johnny biết tên thật của thằng bé hay không? Lắc lắc đầu, em quyết định nói nickname thay vì tên thật, bởi vì tên thật khá là dài. "Twenty" (20)

Johnny khịt mũi, "Vậy em là Ten còn thằng bé là Twenty?" Hắn đi đến gần và thì thầm vào tai người nhỏ hơn. "Chúng ta có nên đặt tên đứa trẻ tiếp theo là Thirty (30) không?"

Và the one and only Johnny cảm giác được tay của vampire bé nhỏ đang xiết chặt lấy cánh tay của mình. Trong một khoảnh khắc, Johnny chợt cảm thấy họ quá lãng mạn. Quá chặt, tay của hắn chắc nghỉ thở luôn rồi. Hắn còn cảm nhận được móng tay của người nhỏ hơn bấu chặt vào da mình, chắc chắn sẽ để lại dấu.

"Ouch! Okay" Johnny giật tay ra và bước lùi ra xa khỏi Ten. "Giỡn mà. Chết tiệt, bộ Vampire không biết giỡn luôn hả?" Lần cuối hắn giỡn là cùng Yuta, nói với cậu ta rằng mình sẽ đi tỏ tình với Sicheng bởi vì họ đều là con người, vậy nên yêu nhau quá là hợp lý luôn. Xém tí nữa là Yuta thiêu sống hắn cùng với Jaehyun và Taeyong trong căn hộ của họ. Tổ tiên phù hộ, hên là Jaehyun kịp ngăn Yuta lại trước khi cậu ta phun lửa.

Nếu mà cháy nhà thật thì có khi Taeyong không chỉ đá bay hắn mà cả Jaehyun cũng sẽ thành kẻ vô gia cư luôn.

"Baba?" Giọng nói của đứa trẻ kéo 2 người lớn ra khỏi trận đấu mắt nảy lửa và cả 2 dồn hết sự chú ý vào nó, sinh vật đáng yêu bước từng bước nhỏ về phía họ. Thằng bé nhìn thấy baba của nó trước nhưng chân lại hướng về phía vị khách của họ, gã con người.

"Twenty?" Ten nhìn theo ánh mắt của đứa bé đang tiến về phía Johnny và một tay nó đang cầm cây gậy đánh bóng và tay còn lại đưa lên nắm lấy cánh tay gần như bị gãy của Johnny.

"Thấy không Porn? Như này mới là cách em nắm tay người khác đấy." Johnny sau đó mỉm cười với đứa nhỏ trước khi cúi xuống và để đứa nhỏ đặt tay của mình lên trên tay hắn. "Này nhóc."

Ten dừng lại hành động của mình khi thấy Johnny nhìn thẳng vào mắt thằng bé mà không làm gì cả. Thậm chí hình như hắn quên cả thở rồi. Em cố gắng để đọc xem hắn đang nghĩ gì nhưng bằng cách nào đó, em không thể nhìn thấy gì.

"Johnny?" Vampire bé nhỏ há hốc mồm khi thấy mắt Johnny ẩm ướt chực khóc. Em không biết chuyện gì đang xảy ra, cũng không có lý do gì mà Johnny phải khóc cả. Chả lẽ hắn lại khóc vì đứa trẻ quá dễ thương? Nghe có vô lý quá không vậy? "Johnny?"

Đứa trẻ bối rối khi nghe thấy tiếng baba của nó. Twenty rụt tay mình lại khỏi con người to lớn trước mặt và chạy về phía baba. Ten bế con trai lên khi nhìn thấy thằng bé đột ngột rút tay một cách thô bạo và cố lôi Johnny ra khỏi sự thất thần của hắn

"Johnny? Anh ổn chứ?" Em cố đọc suy nghĩ của Johnny nhưng nó hoàn toàn trống rỗng. Có thể hắn hoàn toàn không nghĩ gì về tình huống hiện tại.

"Hả?" Johnny nhìn xuống tay của mình và nhìn thấy những giọt nước mắt đang rơi xuống. Sau đó hắn dùng ngón tay cái để gạt đi những giọt nước mắt của mình và nhanh chóng trấn định bản thân bằng một nụ cười. "Trời đất, sao tôi lại khóc thế nhỉ?"

Ten thật sự lo lắng, em thừa nhận mình đã thoáng sợ hãi, nhưng khi em nghe thấy những âm thanh nguyền rủa bản thân liên tục vang lên trong đầu Johnny, em đã nghĩ rằng hắn chỉ khóc vì con trai chạm vào hắn. Điều đó có thể hơi quá sức đối với hắn, kiểu nhưng không thể chống đỡ sự đáng yêu này. "Sao anh cứ luôn tự nguyền rủa mình vậy?"

Johnny đứng đó, nhìn Ten chăm sóc con trai của mình và định nghĩ điều gì đó trong tâm trí nhưng hắn nhận ra rằng Ten có thể đọc được nó. Hắn cố gắng loại bỏ hết những suy nghĩ trong đầu và mỉm cười gượng gạo với Ten. "Chuyện đó cũng đâu có được tính là tội lỗi gì đâu. Chúa cũng đâu có cấm tự nguyền rủa mình trong Kinh Thánh."

"Anh còn đọc cả Kinh Thánh nữa?" Ten nhướm mày, chờ đợi câu trả lời từ Johnny nhưng gã chỉ cười trừ. Em thở dài, thất vọng về bản thân khi tự dưng lại nghĩ rằng gã con người này mà lại đọc cả sách thánh.

Một vài khoảng im lặng ngại ngùng trôi qua, Ten đặt con trai lên giường sau đó dọn dẹp phòng của thằng bé. Đặt những con thú bông vào trong một chiếc hộp và những con nhỏ hơn cùng với những trái banh và rổ riêng của chúng. Sau đó, em thay quần áo cho đứa nhỏ.

Màn đêm đang dần thay thế ánh mặt trời, điều đó có nghĩa là đến giờ để em ra ngoài và làm việc rồi. Em thật sự biết ơn vì Johnny đang ở đây, cuối cùng thì em cũng không cần phải để Twenty một mình nữa. Ừ, em có công việc của mình mà rõ ràng em không có cách nào có thể mang theo con trai đi cùng. Em thậm chí còn không thể để thằng bé ra khỏi nhà. Toàn bộ thời gian, Twenty lúc nào cũng bị nhốt ở trong nhà. Chắc không cần phải nhắc lại đâu nhỉ, Ten chắc chắn là người baba tệ nhất cuộc đời khi làm thế này. Nhưng em còn có thể làm gì khác?

"Johnny." Ten tiến về phia người đàn ông đang chìm trong suy nghĩ của bản thân mà không màng đến lời em gọi. Em búng ngón tay trước mặt hắn. "Tỉnh táo lại nào."

"Hử??"

Ten nhắm mắt và hít 1 hơi thật sau. Em còn chẳng buồn đọc tâm trí của hắn, em đang gấp gáp để rời đi. "Tôi muốn anh chuẩn bị bồn tắm cho Twenty. Gia sư riêng của thằng bé sẽ đến trong vài phút nữa, là một Vampire mà anh cũng quen biết, và tôi chỉ muốn anh mang thằng bé thẳng đến phòng học nếu nó không chịu đến."

Johnny gật đầu nhưng không hiểu lắm lời Ten vừa nói. Thậm chí còn không thèm nhìn Ten, hắn đang chăm chú nhìn thằng bé kia chơi với cây gậy đánh bóng của nó. Cho đến khi Ten chắn trước mặt hắn để cắt tầm nhìn của hắn khỏi Twenty.

"Anh kì lạ thật đó." Em nói trước khi quay lại và hôn 1 cái lên trán con trai. "Baba phải đi rồi."

Đứa trẻ không cần nghe thêm lời nào, nó biết chính xác điều baba nó đang nói đến. Dù sao thì nó cũng sẽ bị khóa trong nhà thôi. "Ba đi cẩn thận."

Ten mỉm cười với đứa nhỏ và cọ mũi với nó. Quay người lại, Ten bắt gặp một Johnny đang đỏ bừng mặt. "Có chuyện gì sao?"

"Không, không có gì." Nhưng thật ra, hắn thấy cái gì đó trong lòng rớt cái bụp khi ten cúi xuống để hôn con trai ngay trước mặt mình. Một cái gì đó căng tròn khiến tay hắn đột nhiên ngứa ngáy muốn chạm vào. (mọi người đoán được không? :))

Lắng nghe được những suy nghĩ đó, Ten lướt qua người hắn với một cái liếc mắt. "Biến thái"

Đó là từ cuối cùng Ten nói trước khi rời khỏi nhà, bỏ lại Johnny và đứa con mà hắn thậm chí không biết là con mình.

Hắn có biết không? 

-----------

TBC

Mình đang có ý định dịch thêm 1 câu chuyện nữa cho MarkHyuck, mọi người có đề nghị tác giả nào không?