ZingTruyen.Info

[Trans] BTS's Lyrics

#6 MAMA

entat_lover

"Với khuôn mặt giống với đứa con trai, bất chấp cả thời gian, tuổi tác và tràn đầy nội lực, người mẹ xinh đẹp cười bằng mọi vẻ đứng đắn và trang nghiêm.

Ánh nhìn như thể đã hoàn thành bổn phận, lời chào đón của bà ấy, một chuyến đi về nhà.

Bằng một cách thầm lặng, tôi duỗi đôi tay về phía bà."


Quay ngược thời gian, trở về năm 2006,

Khi con vẫn còn điên cuồng với nhảy nhót, mẹ phải thắt chặt chi tiêu.

Con vẫn đi nhảy mỗi ngày, mặc cho cha có phản đối,

Con đã chẳng hề để tâm.

Từng mảnh ước mơ trôi dạt của con.

Nhưng con đã chẳng hề hay biết, sự giúp đỡ to lớn của mẹ,

Chẳng phải là lối tắt cho đường đi.

Nhưng trên con đường chạm tới ước mơ, kết quả lại chính là món nợ của con.

(Luôn như vậy)

Tiền bạc là vấn đề, cho nên kết quả là mẹ của con,

(Phải đi xa)

Mẹ đi làm việc ở nơi xa lạ.


Qua điện thoại, giọng nói của mẹ vẫn thật rõ ràng làm sao.

Những gì con nhớ chính là,

Sự bề bỉ nơi mẹ chính là cú thúc cho tâm trí nơi con.


Thật sự thì,

Con đã quyết tâm rằng con sẽ thành công,

Và những lời hứa ấy, từng cái một,

Con trai của mẹ, bây giờ đây,


Mẹ hỡi,

Hãy đặt thật nhiều hi vọng vào con trai của mẹ bây giờ nhé, con sẽ luôn luôn ở cạnh bên mẹ mà.

Mẹ yêu này,

Những gì mẹ đã cho con vô điều kiện, đã trở thành động lực nơi con.

Mẹ của con ơi,

Giờ đây mẹ có thể đặt niềm tin vào con trai của mẹ, mẹ có thể mỉm cười rồi.


Mẹ yêu ơi,

Mẹ của con ơi.


Mẹ ơi,

Con xin lỗi mẹ nhé,

Giờ đây con biết ân sủng từ thiên đàng chính là mẹ của con.


Mẹ ơi,

Con cảm ơn mẹ nhé,

Cảm ơn mẹ vì đã trở thành dòng máu và xác thịt của con.


Con vẫn nhớ, mẹ à,

Quán net tại Munheungdong, Nhà hàng Broadway.

Con người kỳ cựu chạy đôn chạy đáo bằng đôi chân của mình vì chính gia đình của bà ấy.

Thất bại chính là mẹ thành công.

Học được niềm đam mê và lòng chân thành ấy,

Con cũng muốn trở nên giống như vậy.


 Giờ đây khi con đã trưởng thành rồi,

Mẹ đã vun trông cho hạt mầm đã nở là con.

Giờ đây con chính là bông hoa tỏa ngát hương, con sẽ là con đường hoa của mẹ,

Mẹ hãy bước đi ở trên đó nhé.


Mẹ hỡi,

Hãy đặt thật nhiều hi vọng vào con trai của mẹ bây giờ nhé, con sẽ luôn luôn ở cạnh bên mẹ mà.

Mẹ yêu này,

Những gì mẹ đã cho con vô điều kiện, đã trở thành động lực nơi con.

Mẹ của con ơi,

Giờ đây mẹ có thể đặt niềm tin vào con trai của mẹ, mẹ có thể mỉm cười rồi.


Mẹ yêu ơi,

Mẹ của con ơi.


Hơi thở mà mẹ đã tạo nên cho con.

Giúp con cảm nhận được thế gian này.

Bỗng dưng hôm nay hơn các ngày còn lại,

Con muốn được ôm chặt lấy mẹ nhiều hơn.

Cao hơn cả bất cả thứ gì trên mặt đất

Rộng hơn bất cứ thứ gì dưới bầu trời,

Chỉ có một thứ, bàn tay của mẹ chính là bàn tay chữa lành mọi vết thương của con.

Mẹ chính là tất cả, là liều thuốc tinh thần của riêng con.


 Con yêu mẹ nhiều.


Mẹ hỡi,

Hãy đặt thật nhiều hi vọng vào con trai của mẹ bây giờ nhé, con sẽ luôn luôn ở cạnh bên mẹ mà.

Mẹ yêu này,

Những gì mẹ đã cho con vô điều kiện, đã trở thành động lực nơi con.

Mẹ của con ơi,

Giờ đây mẹ có thể đặt niềm tin vào con trai của mẹ, mẹ có thể mỉm cười rồi.


Mẹ yêu ơi,

Mẹ của con ơi.


Mẹ hỡi,

Hãy đặt thật nhiều hi vọng vào con trai của mẹ bây giờ nhé, con sẽ luôn luôn ở cạnh bên mẹ mà.

Mẹ yêu này,

Những gì mẹ đã cho con vô điều kiện, đã trở thành động lực nơi con.

Mẹ của con ơi,

Giờ đây mẹ có thể đặt niềm tin vào con trai của mẹ, mẹ có thể mỉm cười rồi.


Mẹ yêu ơi,

Mẹ của con ơi.

--------------------------------------------------

Lấy đi đâu thì ghi cre @entat dùm tui nha.

4/8/2018.

Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Info