Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

          Manh thu

Gió vực dậy trong gào théc

Đưa lấy tay ta, vẫy vùng trước vô tận

Khi ta nhìn thấy, đỏ hỏng đóa hoa nhỏ

Nhưng rồi cũng sẽ rã nát trong phai màu

Gió vực dậy trong gào théc

Đưa lấy tay ta, vẫy vùng trước vô tận

Ta đã bao lần than thở đầy vô tình

Khi răng không bao giờ quay lại

Trong huyết quản cứng cáp tuổi thanh xuân

Đã tuôn chảy quá nhiều hoàng hôn và hoa loa kèn đỏ

Yên lặng, rực rỡ, kiêu sa

Như nụ cười cuối cùng của nữ sĩ phong tình

Nghiêm trang, phong phiêu, buồn bã

Khác thường, ấm áp, chói mắt tận lòng ta

A, còn lại trong lòng ta....

Gió vực dậy trong gào théc

Đưa lấy tay ta, vẫy vùng trước vô tận

II.

Rồi điều này sẽ ra sao? Điều kia sẽ thế nào?

Sao cũng được.

Điều này có nghĩa chi? Điều kia có nghĩa gì

Ta lại càng mặc kệ.

Con người ích kỉ cho bản thân,

Còn lại hãy phó mặc tất cả

Hãy để yên mọi chuyện như chúng là...

Nương tựa vào mình, nương tựa mình, nương tựa mình, nương tựa mình

Chỉ như thế mới khiến nhân loại không phạm lỗi

Thản nhiên, vui vẻ yên lặng như bó rơm

Lấp đầy nồi hơi bằng sương mù buổi sáng, bước chân nhảy bẫng lên cũng được thôi.

III.

Thánh mẫu Maria của ta ơi

Ta đã ho khan từng màu máu

Người không nhận lấy ta ân tình 

Nên giờ đây ta ngập ngụa trong vũng lầy tuyệt vọng

Dù ta cũng chẳng là loại hiền lành gì

Dù ta cũng chẳng có cái mạnh mẽ

Một cách tự nhiên ta ái ngươi

Ngươi cũng ái ta, vậy mà...

A, Thánh mẫu Maria của ta ơi

Bây giờ ta chẳng thể làm gì được nữa

Ít nhất chỉ cần nàng biết điều này

Yêu tự nhiên, yêu người rất tự nhiên đâu phải lúc nào cũng có

Khi biết được điều này sẽ chẳng ai tha thứ cho nàng đâu

IV.

Ít ra khi ta chết

Người con gái đó sẽ mở lòng với ta chăng

Khi ấy đừng đắp mặt bằng phấn trắng

Khi ấy đừng trang điểm mặt bằng phấn trắng

Chỉ lặng lẽ mở lòng ra thôi

Hãy để chiếu xạ vào đôi mắt ta

Đừng nghĩ gì cho ta cả

Xin đừng nghĩ điều gì cho ta

Chỉ xin nàng kìm những giọt nước mắt lã chã

Và hãy thở ấm áp mà thôi

Nhưng nếu như nước mắt có rơi

Xin hãy cúi mặt trên người ta

Và hãy giết ta đi

Nếu nàng làm như thế

Trên con đường khúc khuỷu chốn hoàng tuyền

Ta rất hân hạnh.

-Deonl-

--------

Đôi lời: Đấy là mối tình tay ba nổi tiếng trong lịch sử văn học Nhật.

Của cô nàng dù đã chia tay rồi vẫn muốn day dưa với tình cũ, lại cố tình đi quen tình mới là Chuuya.

༼☯﹏☯༽ Đau lòng quá đi.

   Đêm Khuya (Trung)

Lại là giờ linh tại chốn tăm tối ấy

Ta vô thức chìm trong hố bùn đen

Rớt vào vực sâu không ai có thể vươn tay tới

Bản thân cùng với gió gào théc 

Là ta nỗi lòng sâu thẳm nhất 

Chấn điếc màng tai, xé rách hầu

Ánh mắt tuyệt vọng nhìn trời xanh.

Vô số cái nhìn, cũng chẳng có ai hiểu

Dần dà bóng đêm lại thành ta nhất thể

Liệu ta còn cứu lấy được ta?

       -Deonl-

Bài này mình làm trước khi đọc tác phẩm" Manh thu" 

Trùng hợp nhỉ, may mà chỉ giống có đoạn giữa  thôi.