Tổng hợp Nakahara Chuuya thi tập
Mây trên núi
Tôi đã từng ăn trưa trên ngọn núi đó ... Người phụ nữ này Tựa như cánh hoa anh đào nhỏ nhắn, rồi Trượt ra xa dần
Quá khứ gần và quá khứ xa đều giống nhau cả Trong quá khứ gần, nó sẽ tự biểu hiện ra ngoài rất nhiều. Quá khứ xa quá xa tầm tay Mới xuất hiện, sống động tựa ánh lửa Và cũng chỉ là Quá khứ nhạt nhòa nên không thể chạm vào.
Nằm ngủ trên núi, nhìn lên bầu trời thoáng đãng nàyỞ lại đây, hãy nhìn vào trời mâyKhông thay đổi, không gì thay đổiChi bằng hãy mơ một giấc mộng ban ngày đi!
A! tựa lưng vào bãi cỏ khô trên núiHơi ấm nhẹ nhàng, sảng khoái vào cơ thể và tâm tríBầu trời trong xanh và hơi lạnhHút một điếu thuốcLà hạnh phúc của thế giới.
Đôi lời: Bài thơ có thể hiện nhà thơ đã phải lòng một cô gái tại lễ hội mùa xuân, là một mối tình chết non .
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Info