Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Rất khó chịu, rất là khó chịu!

Bị người khác qua loa vài câu, thế là một huyền thoại được sinh ra.

Ah, trong thế giới đầy những người hùng biện này,

Tôi được coi như là sự tồn tại của một huyền thoại một cách nửa vời,

( đoạt đi bánh mì, lại tặng lấy bó hoa )

Ah, trong thế giới độc đoán của những bệnh nhân ngây thơ tung hoành !

Từ trong tâm trí họ, từ ngữ đang trống rỗng mà vỡ ra,

Không có cơ sở , không có cành hay lá

Trước khi vọng tưởng là tràn ngập hoa giả

Càng là sai lầm, hoa giả càng nở rộ

Trái tim tin vào, càng là tưới mát trên bông hoa

Những người làm vườn giả ghét những người bán hoa thật,

Dù sao thì, thật hoa cùng giả hoa là bất đồng:

Hoa! Không ai nghe hoa giả nói.

Người làm hoa giả lại là danh tiếng lan xa

Thật là buồn cười, thật sự buồn cười.

Nhưng người đời nếu không cho rằng là chuyện cười

Đều cũng sẽ nghĩ  đóa hoa nói vô nghĩa.

Ngày nào đó nhận ra, hoặc là cứng họng không nói,

Đều sẽ hiểu được

Hoa không biết nói dối.

———

Đôi lời: Hoa là phép ẩn dụ cho trái tim, nhưng người thích lừa mình dối người sẽ tạo ra bông hoa giả và được gọi là bán hoa giả.

Người bán hoa giả đi bán khắp nơi, dựa vào từ ngữ mà buôn bán. Người thông minh sẽ nhận biết được hoa đó như thế nào, nếu là hoa giả sẽ tưởng là hoa đang nói dối nhưng nào biết rằng hoa không nói dối dù là hoa giả.

Có lẽ các bạn không tin nhưng trên cương vị là một người thích buôn hoa giả mà nói, hoa đúng thật là không nói dối, tôi thích lồng ghép những điều có và không trong một câu chữ, nhưng câu nói đó lại mang nhiều thông tin là đúng hơn là sai. 

Tóm lại tôi nói nhiều và nói những điều tưởng chừng là vô nghĩa nhưng thực chất là che dấu sự thực bên trong không muốn ai biết. Tôi khá giống Dazai Osamu không giỏi nói dối là vậy.