thương tâm
Tên: Thương tâm
Thể thơ: Thất Ngôn Tứ Tuyệt (không đối)
Tác giả: Mễ Ái Y du
Nguyệt khóc, trăng sầu thương tiếc hoa,
Xuân thầm nỗi nhớ bóng người xa.
Tình yêu ta dành vốn dĩ vãng,
Thượng đế, người đang nhớ đến ta? Chú thích: Ở câu "Tình yêu ta dành vốn dĩ vãng" ý muốn nói tình yêu mà vị cung nữ dành cho người ấy vốn chỉ là hư không. Dù dành bao nhiểu tình cảm vào trong ấy thì vĩnh viễn chẳng được hồi đáp.
Thể thơ: Thất Ngôn Tứ Tuyệt (không đối)
Tác giả: Mễ Ái Y du
Nguyệt khóc, trăng sầu thương tiếc hoa,
Xuân thầm nỗi nhớ bóng người xa.
Tình yêu ta dành vốn dĩ vãng,
Thượng đế, người đang nhớ đến ta? Chú thích: Ở câu "Tình yêu ta dành vốn dĩ vãng" ý muốn nói tình yêu mà vị cung nữ dành cho người ấy vốn chỉ là hư không. Dù dành bao nhiểu tình cảm vào trong ấy thì vĩnh viễn chẳng được hồi đáp.
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Info