ZingTruyen.Info

Nhac Trung Quoc Pinyin Loi Viet


Nguyên xướng: A Lan
Lời Việt: Shan Trần

*Pinyin:

Xia chan dong xue bu guo lun hui yi pie
Wu dao xiu lian bu wen yi sheng yuan jie
Bai zhi hua juan liao liao ji bi hui jiang hu shen qian
Nan hui ni bu ran xian chen de rong yan
Ye bu cheng mian xin hai wei shui ying qian
Deng huo zhu lian meng li sui feng yao ye
Yuo hua si lian yao kan wan zai cang hai cheng sang tian
Ta bu yan bu yan ming tu de ming mie
Chorus: Ruo liu fang qian gu ai de ren que fan mu
Guo guo le xing fu shui you wei ni zai hu
Ruo yi xiao qian gu yin wei ai de zhi mi you hu tu
Ye bu hui zuo ni de xin tu  


*Lời Việt:

Thế gian luân hồi tuyết đông thổi qua nắng hạ
Tháng năm tu hành chẳng màng chi đến ái tình
Bút ta đã vẽ biết bao nhiêu cảnh sắc khắp nơi giang hồ
Vẽ không được dáng người kia chẳng vương trần ai
Suốt đêm không ngủ bởi còn vấn vương duyên tình
Thoáng trong giấc mộng rèm châu đưa theo gió lay
Ánh trăng chiếu sáng thế gian kia vần xoay qua bao thăng trầm
Kiếp duyên này đã định ta chẳng thể thành đôi
Chorus: Dù vang danh đất trời thế nhưng mất đi tình yêu
Hạnh phúc đã lỡ rồi ai kề bên người sớm hôm
Dù thế nhân có cười trái tim ta vẫn chỉ yêu người mãi thôi

Lòng chưa từng hối khi ở bên người 

Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Info