Nhạc Trung Quốc (pinyin + lời Việt)
[等待的沉默] Đợi chờ lặng câm (OST Tru tiên - Thanh vân chí)
Nguyên xướng: Thường Ngả Phi
Lời Việt: Shan Trần*Pinyin:Yue leng diao le ye se yi ge ren du zuo
Ba zhu ying kan zuo ta fang fo jing guo
Feng jing jing shu shuo deng dai de chen mo
Sui ran hen ming bai ta yan zhong wen rou bu shi wei wo
Chorus: Fu chu de mei you dui cuo xiao cang zhe ji mo
Deng guo le chuang wai fei xue luo hua lan man kai zhe
Neng dong de ye xu jiu zu gou bu bi qiu tai duo
You yi zhong xing fu shi wei ta mo mo shou hou Ye piao luo le si ji ting bu dao hui yin
Ba nian hua ning cheng shuang nan su zhong chang
Gu ji de si nian ding ge de hua mian
Ba yan lei fang zai le bei hou zhi yuan ta neng wang you
Chorus: Fu chu de mei you dui cuo xiao cang zhe ji mo
Deng guo le chuang wai fei xue luo hua lan man kai zhe
Neng dong de ye xu jiu zu gou bu bi qiu tai duo
You yi zhong xing fu shi wei ta mo mo shou hou
Ai bing bu yi ding yong you ye ke yi yong jiu
Xue xiang ta de bei shang kuai le zai xin zhong fei wu
Kan sui yue wu sheng de liu guo bu bi qiu shen me
You yi zhong shi yan shi yong yuan mo mo shou hou
*Lời Việt:Gió lạnh trong đêm vắng lặng chỉ riêng ta u sầu
Trông vời theo nơi xa xôi bóng trúc ngỡ ai
Gió nhẹ nhàng khẽ nói cứ trông mong lặng câm
Ta nhận ra ánh mắt bao dịu dàng vốn xưa nay không vì ta
Chorus: Tình yêu ta nào có đúng sai nước mắt đem chôn sâu
Chờ đợi đâu biết chi tháng ngày hoa hay tuyết đang rơi
Chỉ cầu mong hiểu thấu hết nhân tình chẳng ước mơ xa vời
Trông mong người qua tháng năm đối với ta là hạnh phúc Lá vàng rơi đã quá nhiều vẫn không ai đáp lời
Tháng ngày qua như sương rơi khó thấu tâm tư
Đến giờ vẫn mong nhớ bóng dáng ai ngày xưa
Bao buồn đau giấu chôn trong tim này chỉ muốn ai luôn hạnh phúc
Chorus: Tình yêu ta nào có đúng sai nước mắt đem chôn sâu
Chờ đợi đâu biết chi tháng ngày, hoa hay tuyết đang rơi?
Chỉ cầu mong hiểu thấu hết nhân tình chẳng ước mơ xa vời
Trông mong người qua tháng năm đối với ta là hạnh phúc
Tình yêu cho dù không ở bên vẫn sẽ yêu muôn đời
Ngàn vạn buồn vui đớn đau của chàng như hoa tuyết trong tim
Nhìn thời gian qua như nước trôi xuôi chẳng mong chi xa vời
Yêu thương nguyện trao đến ai vĩnh viễn cô đơn chờ ai
Cover:
https://youtu.be/luXIojFNauI
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Info