[Mau xuyên] [1v1] Nuôi dưỡng bánh bao phản diện
5. Thế giới 001 - Bánh bao nhỏ đầu tiên
★ CHƯƠNG 5 ★"Lau khô tóc, cẩn thận kẻo lạnh." Ninh Tịnh ném sang một tấm khăn mềm mại, nhướn mày nói.
Tạ Cửu ngoan ngoãn nhặt khăn vải trên giường, khẽ đáp: "Ừ."Nếu trước lúc tắm rửa, hắn hãy còn đang hoài nghi Ninh Tịnh muốn làm điều gì; thì hiện tại giờ đây, hắn cảm nhận được thiện ý rõ ràng của Ninh Tịnh—— một sự bình thản, dịu dàng lặng lẽ cảm hoá người ta.Không bắt bớ hắn làm việc cũng chẳng trói gô hay đuổi hắn tới phòng dành cho người hầu—— dường như nàng không cần một tên hầu.Nàng... vì sao lại mua mình? Chỉ là lòng tốt nhất thời phát tác sao? Hay phải chăng còn có dự định khác?Tạ Cửu nhíu mày. Mái tóc ướt sũng thấm ướt phần lưng y phục bị hắn từ từ lau đi. Trong trại nô lệ bốn bề gió thốc, tóc ướt dán lưng sẽ khiến hắn lạnh tới mức rét run. Mà có lẽ ở nơi đây - trong gian phòng ấm áp như xuân, hương thơm từ đệm chăn xông vào mũi - lại khiến hắn thấy buồn ngủ.Ninh Tịnh xoa xoa cằm, đột nhiên cảm thấy hình như mình vừa nhặt về nuôi một con vật bé nhỏ.Nàng đứng dựa bên cạnh bàn, đưa ra hỗn hợp rượu và nước đã sớm được chuẩn bị sẵn. Trên người Tạ Cửu có một số vết thương nhỏ, chủ yếu tập trung ở lòng bàn chân. Tắm rửa không có gì đáng ngại, nhưng bởi vì để hở quá lâu, vài vết thương đã bắt đầu nhiễm trùng, để trị tận gốc, nhất định phải khử độc.Thời đại này căn bản không có cách chữa bệnh dùng rượu cồn, chỉ có thể dùng biện pháp này thôi.Rượu pha loãng toả ra thứ hương thơm say lòng người, Ninh Tịnh lấy vải bông nhúng vào, vắt gần khô, bảo Tạ Cửu nhấc ống quần lên.Nàng ngồi trước mặt Tạ Cửu, giải thích: "Vết thương ở lòng bàn chân ngươi có chút sinh mủ, ta sẽ bôi thuốc cho ngươi. Tuy nhiên, trước đó nhất định phải khử độc đã." Đồng thời nàng thầm than—— hiện giờ giải thích rõ ràng để Tạ Cửu khỏi lầm tưởng nàng đang ngược đãi hắn, sinh hận muốn báo thù nàng.Một vài chữ Tạ Cửu nghe không hiểu, lại nhìn sang động tác Ninh Tịnh đang hoa tay múa chân, sắc mặt hơi đổi."Có thể sẽ rất đau, ngươi nhịn một chút." Ninh Tịnh một tay giữ mắt cá chân tinh tế của hắn, đoạn đem vải bông thấm nước rượu ấn trên miệng vết thương. Xoạt một tiếng, quanh miệng vết thương sủi bọt nhỏ, nhức nhối đau rát từ miệng vết thương truyền tới, đồng tử mắt Tạ Cửu đột ngột co lại, kêu lên một tiếng tê tâm liệt phế, mồ hôi lạnh túa ra.Ninh Tịnh tỉnh táo giữ chân hắn, nói: "Nhịn xuống."Rồi đợi chốc lát, nàng mới bỏ vải bông đắp trên miệng vết thương ra, trông gầu vẽ gáo*, cứ thế khử độc hết một lượt những vết thương. Cuối cùng, Ninh Tịnh cả người đẫm mồ hôi, vứt chiếc khăn bông đã nhuốm vàng vào trong chậu. Mồ hôi lạnh của Tạ Cửu đã thấm ướt phần lưng, hốc mắt đỏ bừng, đau tới mức không thốt được một chữ.
┐( ̄∀ ̄)┌Mười năm sau, hắn thẳng một đường giẫm trên gió tanh mưa máu, giẫm trên muôn vàn xác chết, giành lấy vào tay giang sơn nước Sở. Khi hắn mũ miện thêm thân, đứng nơi quyền thế tột cùng, bút son vừa hạ xuống, có thể chuyển thành dời trì. Đạp mạnh chân một cái, có thể khiến thiên hạ phải run lên. Tục danh hắn ghi vào sử sách, tùy ý hậu nhân bình luận, đương lúc chấp chính trở thành người khiến cả thiên hạ phải kiêng kỵ.Tạ Cửu là người rất có bản lĩnh, đến cuối hắn thua trong tay Tạ Kha, không phải bởi hắn không bằng Tạ Kha, chỉ bởi thiếu mấy vận khí trời định.Thiện ác tất có báo, thiên đạo ắt luân hồi, nhóm kẻ thù của Tạ Cửu hiện tại có thể nhiệt tình lớn lối, có thể nhiệt tình nhảy nhót. Mười năm sau, vật đổi sao dời, bọn họ ngay cả quỳ xuống kêu to đầu hàng cũng vô dụng . ╮ (╯_╰ )╭Ninh Tịnh nằm trên giường, ánh mắt vô định dừng tại mảnh màn trướng đen thẫm, dường như đã có thể mơ hồ chứng kiến cảnh tượng bia mộ chất đống của đống kẻ thù của Tạ Cửu. *Amen*Cũng may, nàng có thể bắt đầu từ bây giờ thay đổi ấn tượng của Tạ Cửu với nàng. Nàng cũng không tin nuôi dưỡng tám năm, hắn còn có thể hạ lệnh chém phứt tứ chi nàng. Chờ lúc Tạ Cửu bắt tay tìm đến Khởi La báo thù, nàng đã phủi mông chạy khỏi cái nhiệm vụ này lâu rồi, tuyệt sẽ không vạ lây người vô tội. Thật sự là vô cùng may mắn đấy, vô cùng may mắn.Ninh Tịnh trở mình, vùi mặt trong chăn nệm mềm mại.Giường nhỏ ở gian ngoài không có lấy một chút động tĩnh. Cứ thế mơ đông nghĩ tây, Ninh Tịnh bất giác chìm vào giấc ngủ.Bắt đầu từ hôm sau, Tạ Cửu sẽ lưu lại làm thư đồng của Ninh Tịnh.Tìm một đứa trẻ nô tịch về, vừa cùng mình học bài vừa chăm sóc cho nó, việc này cũng chẳng dấy lên tí ti gợn sóng nào trong phủ - dù sao, so với chuyện nguyên chủ làm lúc trước, chuyện cỏn con này còn phải gọi một tiếng "sư phụ". Ninh Tịnh ung dung ngâm thơ nói: "Từng trải biển xanh e gì nước."Hệ thống: "..."Ninh Tịnh: "Chưa đến Vu Sơn, chẳng biết mây!"Hệ thống: "... ..." Kí chủ cô đủ rồi.________________________Editor: Aides Kioku
Nguồn: https://www.wattpad.com/story/150085243 ★ Lời của editor: Hai câu thơ cuối bài được trích trong bài thơ "Ly tứ kỳ 4" của Nguyên Chẩn, ban đầu mình đã dịch sai mất câu 2. Cảm ơn bạn thugianglun đã nhắc nhở mình! Nguyên văn bài thơ (theo bản dịch thơ) là: Từng trải biển xanh e gì nước,
Chưa đến Vu Sơn, chẳng biết mây.
Lần lữa khóm hoa lười để ý,
Nửa duyên tu đạo, nửa nàng đây!Ý của hai câu thơ là: Đã đi bốn biển rồi ta còn màng gì nước, đã thấy Vu Sơn rồi ta còn màng gì mây. Ý của Ninh Tịnh là: Chuyện lớn nguyên chủ đã làm thì nàng còn màng gì đến chuyện cỏn con này.
Tạ Cửu ngoan ngoãn nhặt khăn vải trên giường, khẽ đáp: "Ừ."Nếu trước lúc tắm rửa, hắn hãy còn đang hoài nghi Ninh Tịnh muốn làm điều gì; thì hiện tại giờ đây, hắn cảm nhận được thiện ý rõ ràng của Ninh Tịnh—— một sự bình thản, dịu dàng lặng lẽ cảm hoá người ta.Không bắt bớ hắn làm việc cũng chẳng trói gô hay đuổi hắn tới phòng dành cho người hầu—— dường như nàng không cần một tên hầu.Nàng... vì sao lại mua mình? Chỉ là lòng tốt nhất thời phát tác sao? Hay phải chăng còn có dự định khác?Tạ Cửu nhíu mày. Mái tóc ướt sũng thấm ướt phần lưng y phục bị hắn từ từ lau đi. Trong trại nô lệ bốn bề gió thốc, tóc ướt dán lưng sẽ khiến hắn lạnh tới mức rét run. Mà có lẽ ở nơi đây - trong gian phòng ấm áp như xuân, hương thơm từ đệm chăn xông vào mũi - lại khiến hắn thấy buồn ngủ.Ninh Tịnh xoa xoa cằm, đột nhiên cảm thấy hình như mình vừa nhặt về nuôi một con vật bé nhỏ.Nàng đứng dựa bên cạnh bàn, đưa ra hỗn hợp rượu và nước đã sớm được chuẩn bị sẵn. Trên người Tạ Cửu có một số vết thương nhỏ, chủ yếu tập trung ở lòng bàn chân. Tắm rửa không có gì đáng ngại, nhưng bởi vì để hở quá lâu, vài vết thương đã bắt đầu nhiễm trùng, để trị tận gốc, nhất định phải khử độc.Thời đại này căn bản không có cách chữa bệnh dùng rượu cồn, chỉ có thể dùng biện pháp này thôi.Rượu pha loãng toả ra thứ hương thơm say lòng người, Ninh Tịnh lấy vải bông nhúng vào, vắt gần khô, bảo Tạ Cửu nhấc ống quần lên.Nàng ngồi trước mặt Tạ Cửu, giải thích: "Vết thương ở lòng bàn chân ngươi có chút sinh mủ, ta sẽ bôi thuốc cho ngươi. Tuy nhiên, trước đó nhất định phải khử độc đã." Đồng thời nàng thầm than—— hiện giờ giải thích rõ ràng để Tạ Cửu khỏi lầm tưởng nàng đang ngược đãi hắn, sinh hận muốn báo thù nàng.Một vài chữ Tạ Cửu nghe không hiểu, lại nhìn sang động tác Ninh Tịnh đang hoa tay múa chân, sắc mặt hơi đổi."Có thể sẽ rất đau, ngươi nhịn một chút." Ninh Tịnh một tay giữ mắt cá chân tinh tế của hắn, đoạn đem vải bông thấm nước rượu ấn trên miệng vết thương. Xoạt một tiếng, quanh miệng vết thương sủi bọt nhỏ, nhức nhối đau rát từ miệng vết thương truyền tới, đồng tử mắt Tạ Cửu đột ngột co lại, kêu lên một tiếng tê tâm liệt phế, mồ hôi lạnh túa ra.Ninh Tịnh tỉnh táo giữ chân hắn, nói: "Nhịn xuống."Rồi đợi chốc lát, nàng mới bỏ vải bông đắp trên miệng vết thương ra, trông gầu vẽ gáo*, cứ thế khử độc hết một lượt những vết thương. Cuối cùng, Ninh Tịnh cả người đẫm mồ hôi, vứt chiếc khăn bông đã nhuốm vàng vào trong chậu. Mồ hôi lạnh của Tạ Cửu đã thấm ướt phần lưng, hốc mắt đỏ bừng, đau tới mức không thốt được một chữ.
(*) trông gầu vẽ gáo: ý chỉ bắt chước cái gì đó, trong ngữ cảnh này là bắt chước người ta sơ cứu vết thương.
Ninh Tịnh vặn mở lọ kim sang dược, đổ lên trên vết thương, rất nhanh thuốc phủ lên đống huyết nhục lộ ra ngoài, cảm giác mát lạnh trùm lên đau đớn: "Ngươi đau là bởi miệng vết thương của ngươi có vi khuẩn, hiện giờ không sao nữa rồi."Tạ Cửu có chút mờ mịt: "Vi khuẩn là gì?""Nói ngươi cũng không hiểu đâu, tóm lại chính là những thứ dơ bẩn." Ninh Tịnh gõ đầu hắn, cảm giác chạm vào mái tóc đen kia của Tạ Cửu còn mềm mượt hơn khi chạm vào bất cứ loại châu báu nào, nàng yêu thích không buông tay xoa xoa: "Sau này cứ kiên trì thay thuốc, chờ miệng vết thương đóng vảy lại là ngươi không cần làm người què nữa rồi, nếu vậy, đau một lần cũng rất đáng, không phải sao? Được rồi, kéo y phục ngươi lên nào." Nàng lắc lắc bình dầu thuốc, "Xoa bóp, lưu thông máu tụ cho ngươi đã."Trước đây khi mới vào nghề, Ninh Tịnh chỉ là một diễn viên nhỏ tạp nham vô danh, vì để nhanh kiếm tiền, mỗi ngày nàng đều chạy ngược chạy xuôi kiếm tìm hợp đồng, mỗi ngày nàng đều ngủ không đến vài tiếng đồng hồ. Nàng khác các diễn viên khác. Người bước chân vào giới giải trí, phần lớn đều ôm mộng sau này nổi danh, bởi vậy, trong công việc sẽ có chọn lọc, có ý thức duy trì hình tượng cá nhân nhất định, sẽ không nhận một vài hợp đồng - tỷ như ngọc nữ dự định theo con đường ngây thơ thanh thuần sẽ không nhận quảng cáo nội y.Mà Ninh Tịnh lại như thể tám đời chưa thấy tiền bao giờ, chỉ cần không vượt qua giới hạn cuối cùng, con đường phát triển lâu dài gì gì đó đều nằm ngoài phạm vi nàng quan tâm. Chỉ cần mức thù lao có thể đả động nàng, nàng lập tức sẽ tiếp, quả thực là một chiến sĩ thi đua nổi danh thập cẩm đủ loại. Tiền lương đi sớm về tối, dư lại sau khi trả sạch nợ, cũng chỉ đủ để nàng nuôi sống chính bản thân. Nàng không mời nổi trợ lý, cũng không có người đại diện. Hợp đồng nào xuất hiện đều tự mình xử lý, cứ thế cọ xát không ít. Chịu khổ như vậy hơn một năm, cuối cùng lựa cơ hội một lần liền nổi tiếng, hiện tại có công ty hợp tác, có người đại diện.Vậy nên, dù bề ngoài nàng chẳng mảy may giống một phụ nữ nội trợ nhưng kỳ thực nàng đã sớm thành thạo việc nhà cùng những kỹ năng tự chăm sóc bản thân, chỉ là rất ít người biết rõ mà thôi.Không ngờ rằng những kỹ năng nàng dùng để tự chăm sóc mình, nay lại dùng cho người khác.Tạ Cửu im lặng một lát, đột nhiên khẽ nói: "Tại sao ngươi phải mua ta?"Dĩ nhiên Ninh Tịnh không thể nói lí do thật được, cười đáp: "Bởi vì ta cũng là người Trung nguyên."#đồng_hương_gặp_gỡ_đồng_hương,_hai_mắt_lưng_tròng QAQTạ Cửu thoáng chốc ngạc nhiên giương mắt.Khó trách hắn cảm thấy, dẫu nàng mặc y phục nước Khởi La nhưng lại khác người Khởi La... Hóa ra là bởi thế này.Lau xong rượu thuốc, Tạ Cửu cúi đầu xoa cái bụng nóng lên của mình, sợi tơ lòng mang nỗi khổ riêng như được lòng bàn tay ấm áp của Ninh Tịch vuốt lên."Cạch cạch" hai tiếng, cửa sổ bị gió đêm lay động, khe khẽ va vào vách tường.Mảnh trời xanh thẫm mênh mông bát ngát, những ngôi sao mênh mang quay cuồng, vây quanh vầng trăng u ám. Dải ngân hà tựa một dòng thác nước khổng lồ, nước bay thẳng xuống ba nghìn thước*, liên tục kéo dài tới tận phương xa, vô biên vô hạn. Sắc sao tím mờ bị một đám mây đen bao phủ, như ẩn như hiện.(*) Trích bài "Xa ngắm thác núi Lư" - Lý Bạch:
Nắng rọi Hương Lô khói tía bay,
Xa trông dòng thác trước sông này:
Nước bay thẳng xuống ba nghìn thước,Tưởng dải Ngân Hà tuột khỏi mây.
┐( ̄∀ ̄)┌Mười năm sau, hắn thẳng một đường giẫm trên gió tanh mưa máu, giẫm trên muôn vàn xác chết, giành lấy vào tay giang sơn nước Sở. Khi hắn mũ miện thêm thân, đứng nơi quyền thế tột cùng, bút son vừa hạ xuống, có thể chuyển thành dời trì. Đạp mạnh chân một cái, có thể khiến thiên hạ phải run lên. Tục danh hắn ghi vào sử sách, tùy ý hậu nhân bình luận, đương lúc chấp chính trở thành người khiến cả thiên hạ phải kiêng kỵ.Tạ Cửu là người rất có bản lĩnh, đến cuối hắn thua trong tay Tạ Kha, không phải bởi hắn không bằng Tạ Kha, chỉ bởi thiếu mấy vận khí trời định.Thiện ác tất có báo, thiên đạo ắt luân hồi, nhóm kẻ thù của Tạ Cửu hiện tại có thể nhiệt tình lớn lối, có thể nhiệt tình nhảy nhót. Mười năm sau, vật đổi sao dời, bọn họ ngay cả quỳ xuống kêu to đầu hàng cũng vô dụng . ╮ (╯_╰ )╭Ninh Tịnh nằm trên giường, ánh mắt vô định dừng tại mảnh màn trướng đen thẫm, dường như đã có thể mơ hồ chứng kiến cảnh tượng bia mộ chất đống của đống kẻ thù của Tạ Cửu. *Amen*Cũng may, nàng có thể bắt đầu từ bây giờ thay đổi ấn tượng của Tạ Cửu với nàng. Nàng cũng không tin nuôi dưỡng tám năm, hắn còn có thể hạ lệnh chém phứt tứ chi nàng. Chờ lúc Tạ Cửu bắt tay tìm đến Khởi La báo thù, nàng đã phủi mông chạy khỏi cái nhiệm vụ này lâu rồi, tuyệt sẽ không vạ lây người vô tội. Thật sự là vô cùng may mắn đấy, vô cùng may mắn.Ninh Tịnh trở mình, vùi mặt trong chăn nệm mềm mại.Giường nhỏ ở gian ngoài không có lấy một chút động tĩnh. Cứ thế mơ đông nghĩ tây, Ninh Tịnh bất giác chìm vào giấc ngủ.Bắt đầu từ hôm sau, Tạ Cửu sẽ lưu lại làm thư đồng của Ninh Tịnh.Tìm một đứa trẻ nô tịch về, vừa cùng mình học bài vừa chăm sóc cho nó, việc này cũng chẳng dấy lên tí ti gợn sóng nào trong phủ - dù sao, so với chuyện nguyên chủ làm lúc trước, chuyện cỏn con này còn phải gọi một tiếng "sư phụ". Ninh Tịnh ung dung ngâm thơ nói: "Từng trải biển xanh e gì nước."Hệ thống: "..."Ninh Tịnh: "Chưa đến Vu Sơn, chẳng biết mây!"Hệ thống: "... ..." Kí chủ cô đủ rồi.________________________Editor: Aides Kioku
Nguồn: https://www.wattpad.com/story/150085243 ★ Lời của editor: Hai câu thơ cuối bài được trích trong bài thơ "Ly tứ kỳ 4" của Nguyên Chẩn, ban đầu mình đã dịch sai mất câu 2. Cảm ơn bạn thugianglun đã nhắc nhở mình! Nguyên văn bài thơ (theo bản dịch thơ) là: Từng trải biển xanh e gì nước,
Chưa đến Vu Sơn, chẳng biết mây.
Lần lữa khóm hoa lười để ý,
Nửa duyên tu đạo, nửa nàng đây!Ý của hai câu thơ là: Đã đi bốn biển rồi ta còn màng gì nước, đã thấy Vu Sơn rồi ta còn màng gì mây. Ý của Ninh Tịnh là: Chuyện lớn nguyên chủ đã làm thì nàng còn màng gì đến chuyện cỏn con này.
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Info